难解难分 (nán jiě nán fēn) | Meaning: hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate难舍难分nán shě nán fēn

at a stalemate · deadlocked · in unrelenting mutual opposition相持不下xiāng chí bù xià

to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to依恋yī liàn

to fuse together (idiom) · hypostatic union (religion)融为一体róng wéi yī tǐ

to become caught up in an irresolvable situation (idiom)难分难解nán fēn nán jiě

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate难分难舍nán fēn nán shě

hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved · locked in battle