同舟共济 (tóng zhōu gòng jì) | Meaning: cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

go through thick and thin together · share a common fate · cast (in) one's lot with somebody · throw in one's lot with somebody患难与共huàn nàn yǔ gòng

lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

stand (or go) together through thick and thin · share joys and sorrows together · share each other's wealth and woe · share the same fate · share one's fortune · throw in one's lot with休戚与共xiū qī yǔ gòng

Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals · to collaborate towards a common end · in the same boat together吴越同舟Wú Yuè tóng zhōu

fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company同病相怜tóng bìng xiāng lián

pull together for common cause · work together with one heart (in times of difficulty)和衷共济hé zhōng gòng jì

cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests · obliged to collaborate towards common goals

登录 5000言