· Zidian ·Learn ·Pinyin ·HSK ·Quiz ·Radicals ·Tools
中文 Sheets
My Favorites
No favorites yet
History
No history yet
Home / Idiom / 休戚与共

stand (or go) together through thick and thin · share joys and sorrows together · share each other's wealth and woe · share the same fate · share one's fortune · throw in one's lot with

休戚与共
xiū qī yǔ gòng
Idiom
Chain
New to Chinese?Start with pinyin·See the learning path·Browse all tools
Synonyms & Antonyms
Synonyms
shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows · for better or for worse同甘共苦tóng gān gòng kǔcross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests · obliged to collaborate towards common goals同舟共济tóng zhōu gòng jìlit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times风雨同舟fēng yǔ tóng zhōuto burn both jade and common stone · to destroy indiscriminately (idiom)玉石俱焚yù shí jù fénone's own flesh and blood (idiom); closely related血肉相连xuè ròu xiāng liángo through thick and thin together · share a common fate · cast (in) one's lot with somebody · throw in one's lot with somebody患难与共huàn nàn yǔ gòng
Antonyms
(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable不共戴天bù gòng dài tiān(idiom) to not affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant无关痛痒wú guān tòng yǎng
Keep practising
Want to practice speaking with a real teacher? Find a 1-on-1 Chinese tutor on italki (affiliate)