聊斋志异

《聊斋志异》四百九十一篇,清蒲松龄撰。多写狐鬼花妖与人间往来:聂小倩、画皮、婴宁、崂山道士、促织,或讽科举,或刺贪官,或寄托孤愤。文言原文配白话译文。

进入阅读 →
诗词 · 字词 · 诗人

细柳

出自:聊斋志异

细柳是读书人家的女儿,因腰细得名,爱读相面书,择婿亲自相看,十九岁才嫁高生。婚后抚养前妻之子长福,又生长怙,并主动管家,提前备好租税。她高价买下棺材,高生死后正好用上。

素秋

出自:聊斋志异

书生俞慎偶遇美少年俞恂九,兄妹素秋身怀异术,三载共读结下深厚情谊。恂九病逝化蠹鱼,素秋拒婚陷阴谋,一段跨越人妖界限的奇幻传奇。

汤公

出自:聊斋志异

汤聘死而复生奇谈:弥留之际善恶潮涌,魂游阴间遇巨人,经孔圣文昌指点,观音菩萨施法撮土为肉折柳为骨,终得重生。

谕鬼

出自:聊斋志异

青州石茂华还是秀才时,城门外水坑常闹鬼,被处死的大盗阴魂拉人下水。石茂华在水边写告示警告群鬼收敛,此后鬼患平息,水坑也干了。

丑狐

出自:聊斋志异

穆生贪财接纳丑狐,却因负心被逼还债断趾。蒲松龄《丑狐》以寓言警示背德贪利终将自食恶果。

单道士

出自:聊斋志异

县里韩公子爱看单道士变戏法,想学隐身术,道士怕他用来作恶而不肯教。韩公子怀恨,设灰场想打道士,反被走脱。道士临走取出酒菜宴请仆役,又在墙上画城,把衣物丢进城后跳入消失。

土地夫人

出自:聊斋志异

窎桥王炳偶遇土地神祠美人,夜夜私会竟不知是神妻,半年后病亡,淫鬼仍纠缠不休,荒诞故事挑战神祇尊严。

孝子

出自:聊斋志异

青州周顺亭侍母至孝,母亲腿生毒疮久不愈。他梦见父亲说需外敷人肉膏,醒后割肋肉煮膏敷疮,母亲疼痛立止并痊愈。他隐瞒此事,伤疤被妻子追问才说出。

贾奉雉

出自:聊斋志异

贾奉雉才冠一时却屡试不第,偶遇奇人郎生指点,用鄙弃之文竟中举人,后幡然悟道入山修仙,历经百年幻境归家方知世事沧桑。

丐僧

出自:聊斋志异

济南有个赤脚破衣的和尚,在会馆念经化缘,给酒食钱米都不要,也无人见他吃饭。劝他去荒村小巷化缘,他厉声说就要如此化缘。几天后他出南城门僵卧道旁三日,众人摇他,他抽刀剖腹整理肠子后死去,草草埋葬。后来坟被扒开,席筒里尸体已不见。

酒狂

出自:聊斋志异

江西拔贡生缪永定酗酒撒疯致死,魂入冥府遇已故舅父设法赎罪,却因旧习难改再陷险境。这则聊斋故事警示酒狂恶果,引人深思。

美人首

出自:聊斋志异

几个商人住京城旅店,见板壁洞中先后伸进女子头和手臂,洁白如玉,众人疑为妖怪。一商人持刀伏壁下,女子头再露时砍落,血溅。店主报官,商人被押半年,无人报命案,终获释,美人头被埋。

螳螂捕蛇

出自:聊斋志异

姓张的人在山崖上看见一条碗口粗的大蛇在树丛中扑腾,尾巴抽断柳枝,像被什么制住。走近才发现一只螳螂叮在蛇头顶,用前臂猛抓蛇头,蛇甩不开,许久后死去,额头皮肉已破裂。

鬼妻

出自:聊斋志异

泰安人聂鹏云与妻子感情很好,如同鱼水般和谐。后来妻子得病死了,聂鹏云坐卧不宁,沉浸在悲痛之中,以致神情恍惚,怅然若失。一天夜里,聂鹏云独自在家中坐着,妻子忽然推开门进来。

阿绣

出自:聊斋志异

刘子固偶遇美少女阿绣,痴情不改追寻数年,历经狐仙幻化与战乱波折,终得与真爱重逢,演绎一段跨越生死的奇缘佳话。

捉鬼射狐

出自:聊斋志异

李著明胆大不信怪,寄宿王家楼阁时呵止旋转的茶杯、摇香的怪影,赤脚追打,鞋被藏到椽间。后住孙宅,见阁门自开、小人现身,取弓箭欲射,持刀搜楼,怪迹遂绝。

西僧

出自:聊斋志异

两个西域和尚分别去五台山和泰山,讲述途中翻越火焰山须雨后快走、过流沙河水晶山时向白龙行礼才能通过。他们一行十二人走了十八年只剩两人,因西方传说中国四山可成佛长生而来。

绛妃

出自:聊斋志异

毕刺史家花草繁茂,我在绰然堂教书时游园困倦入睡,梦见艳丽女郎引我去见绛妃。绛妃自称花神,说屡遭封家丫头摧残,请我草拟讨敌檄文。我写完后她称好,送我回来,醒后檄文大半遗忘,于是补足成章。

青娥

出自:聊斋志异

霍桓偶得神镵,为见青娥凿墙入室,一段仙凡奇缘由此展开。看痴情少年如何冲破禁忌,迎来悲欢离合。

武技

出自:聊斋志异

李超随少林和尚学武三个月便自认学全,比试中被和尚一脚踢倒。后游历各地无敌手,在历下与年轻尼姑交手,因轻敌被削伤膝盖,卧床月余。