聊斋志异

《聊斋志异》四百九十一篇,清蒲松龄撰。多写狐鬼花妖与人间往来:聂小倩、画皮、婴宁、崂山道士、促织,或讽科举,或刺贪官,或寄托孤愤。文言原文配白话译文。

进入阅读 →
诗词 · 字词 · 诗人

绩女

出自:聊斋志异

绍兴寡媪夜遇神秘少女,同榻共绩引出仙凡奇缘,费生重金求见却因淫词亵渎致缘分尽散。

柳秀才

出自:聊斋志异

沂水县令梦遇柳神,得御蝗秘策,蝗神怒而迁怒柳树,保全庄稼。蒲松龄笔下人定胜天,忧民感动上苍的传奇故事。

义犬

出自:聊斋志异

潞安某甲携百金救父,途中黑犬屡次阻路,至郡发现银两丢失,返回寻得义犬护金毙命,感人至深的忠义传奇。

王子安

出自:聊斋志异

王子安是东昌县的名士,但是在科场中却很不得意。这一次考试,他抱着很大的希望。临近发榜时,他喝得大醉,回家以后躺在卧室。忽然有人说:报喜的人来了。

大鼠

出自:聊斋志异

明代万历年间宫中有一只猫大的老鼠为害,好猫反被它吃掉,外国进贡的白狮猫被放进鼠屋后反复跳上跳下躲避,等大老鼠跳累喘息,才猛扑咬碎其头。

霍女

出自:聊斋志异

彰德富户朱大兴吝啬好色,收留自称姓霍的逃妇,霍女吃穿用度极奢,朱家因此败落,霍女逃往何家,何家被劝后将她送还,她又逃到穷书生黄生处,勤于家务,与黄生相得。

男生子

出自:聊斋志异

福建总兵杨辅的娈童腹动十月,竟梦神人剖胁生下双胞胎,背后暗藏吴三桂叛乱前的诡异先兆与血腥复仇。

爱奴

出自:聊斋志异

河间徐生被施敬业以双倍酬金聘去教蒋家独子,宅门常锁,饮食起居由丫环爱奴照料。徐生与爱奴私会,公子撞见后夫人只轻责爱奴。徐生因公子不用功、夫人求情而想辞馆,醉后拿回酬金执意离开,夫人掩面哭泣送他出门。

三生

出自:聊斋志异

某人记得前生三世:第一世任地方长官参与科举评判,名士兴于唐落第身亡后到阴间告状,众鬼聚集对质,阎王判他与主考官同受剖心之刑。他投生陕西后入匪群,被兴于唐所斩,告状后兴于唐被罚作畜牲。他转生为大狗,兴于唐为小狗,相咬而死,阎王判兴于唐来世做。

乩仙

出自:聊斋志异

章丘米步云善扶乩,常召仙与友人唱和。友人出上联“羊脂白玉天”,仙批“问城南老董”。后米步云到城南,见朱砂色土地,放猪老头答“猪血红泥地”,且自称老董。

驱怪

出自:聊斋志异

长山县徐远公改学道法,会画符驱鬼。某大员备礼请他来,却始终不说用意,只请他喝酒,夜里让他独宿花园小楼。怪物出现,徐远公以被蒙其头大喊,怪物逃走,他翻墙躲进马厩。

双灯

出自:聊斋志异

蒲松龄聊斋经典《双灯》:落魄书生夜遇狐女,双灯引路结半载情缘。一场前世注定的浪漫邂逅,尽显狐仙的幽默与深情。

考弊司

出自:聊斋志异

书生闻人生为救秀才勇闯阴司考弊司,目睹鬼王割肉酷刑,愤而告状阎罗殿,却遭花夜叉迷惑。一段惊心动魄的冥界奇遇,揭露官场腐败与人性善恶。

嘉平公子

出自:聊斋志异

嘉平一位公子在妓院门前遇见温姬,温姬夜间来访,自称仰慕公子愿终身相侍。温姬冒雨前来,靴子沾满泥污,吟诗请公子续接,公子推辞不懂诗。后来公子写条子错字连篇,温姬在後题字讥讽,随即消失。

长治女子

出自:聊斋志异

陈欢乐的女儿被道士用邪术剜心,魂魄附在木人上受其差遣。道士派她去县衙打探办案情况,她因躲避不及从暖阁坠落,向县令说出被害经过。

鼠戏

出自:聊斋志异

有人在长安街市上表演鼠戏赚钱,背的口袋里养着十多只小鼠。他常在人多处取出小木架放在肩上,像戏楼一样,拍鼓板唱古杂剧。歌声一起,小鼠便戴假面具、穿小戏服,从后背登楼像人一样站立舞动,男女悲欢都合戏中情节。

小猎犬

出自:聊斋志异

卫周祚住寺院时蚊虫跳蚤多得睡不着,饭后见两寸高的小武士带猎鹰猎犬和数百随从,放鹰扑杀蚊蝇、放犬捉尽臭虫跳蚤。他捉住一条小猎犬养在砚匣里,小猎犬能咬死虮虱,后被他不慎压扁,此后屋里再无虫子。

小髻

出自:聊斋志异

长山居民遇神秘短客,村北古冢群狐作祟,小人携金线小髻夜出,杖击火光四散,狐踪诡异难测。

番僧

出自:聊斋志异

体空和尚讲,青州来过两位相貌古怪的西方和尚,耳挂双环、披黄布、须发卷曲,自称因太守重佛前来拜谒。其中一人掌托小塔掷入壁龛,塔上舍利发光,招手即回;另一人伸缩手臂,可长六七尺。

上仙

出自:聊斋志异

蒲松龄与友人为病求医,探访南郭梁氏狐仙,亲历祭祷问答与神奇药方,一窥清代巫医文化的神秘实录。