聊斋志异

《聊斋志异》四百九十一篇,清蒲松龄撰。多写狐鬼花妖与人间往来:聂小倩、画皮、婴宁、崂山道士、促织,或讽科举,或刺贪官,或寄托孤愤。文言原文配白话译文。

进入阅读 →
诗词 · 字词 · 诗人

义犬

出自:聊斋志异

周村商人在芜湖赚钱后买下一只将被宰的狗养在船上。船家是惯匪,把商人裹进毡子扔进江里,狗跳入水中叼毡漂流,搁浅后跑到有人处哀号引人来救。

柳氏子

出自:聊斋志异

胶州柳西川溺爱儿子,儿子挥霍其钱财后病死。数年后村人泰山遇其子形貌者,传话约柳四月七日相见。旅店主人劝柳藏柜中,柳子来后怒骂,称柳吞没其血本,非其父。

龙取水

出自:聊斋志异

民间传说龙取江河之水行雨,徐东痴南游时在长江边停船,见一条苍龙从云中垂下身体,用尾巴搅动江水,水沿龙身运上天,水光比十二丈白绢还宽,龙尾收回后水势平息,不久大雨倾盆,沟渠道路都被淹没。

泥书生

出自:聊斋志异

陈代又蠢又丑,妻子却漂亮,妻子对丈夫不满但守贞。夜里常有书生来与她同睡,她身不由己。一个多月后她面容憔悴,婆婆追问得知实情,设法禁咒无效,便让陈代持棍躲在屋里。书生再来时察觉生人气息,陈代跃起打中其腰肋,书生消失,地上留下泥衣,案头还有泥头巾。

又

出自:聊斋志异

苏州人金生在淮地教书,夜里独居园中。一女子霞姑带丫环借火来访,金生疑为妖,霞姑说因他文雅风流、独居可怜才来相伴。此后霞姑每夜必至,离去时以金镯照明入树丛。金生斗笠落水后带子自接,疑是霞姑所为。金生外甥女被五通神迷惑,霞姑称其父能驱除,但需亲自走一趟。

彭海秋

出自:聊斋志异

莱州书生彭好古中秋夜遇仙,同游西湖结识名妓娟娘,三年后践约重逢,揭开一段跨越人仙的奇缘。

禽侠

出自:聊斋志异

天津寺庙惊现鹳鸟复仇奇闻!大蛇吞雏三年,鹳鸟请来巨鸟如剑仙般一击毙蛇,震撼天地。蒲松龄笔下侠义鸟事,堪比荆轲刺秦,引人入胜。

饿鬼

出自:聊斋志异

山东人马永因贪婪无赖被乡里叫作饿鬼,朱老头曾替他付钱并送本钱,他仍坐吃山空,后偷学宫圣像玉串、烧笏板取暖,又诬陷富家生员勒索钱财,被县令杖责枷死。朱老头梦他来报恩,妾生一子名马儿,马儿晚年做教官贪财拷打秀才,被狂生用茜草根染红胡子,愤懑而死。

二班

出自:聊斋志异

殷元礼深山遇险,得二班相助,以针灸治愈老妪瘤疾。三年后遭狼群围攻,两虎相救揭惊人真相。一段奇幻恩缘引人入胜。

吕无病

出自:聊斋志异

吕无病:贫女为妾受尽欺凌,携子逃亡,死后托梦诉冤。孙公子怒休恶妇,终与子团聚。一段凄美奇情,演绎古代家庭悲欢。

鬼作筵

出自:聊斋志异

杜九畹妻子病重,鬼差勾魂,亡父出面宴请阴间来客,揭密冥界人情与家庭灵异故事。

李司鉴

出自:聊斋志异

永年举人李司鉴康熙四年打死妻子,案子报到广平府审理。押到府衙前他夺刀闯城隍庙,自称神责他听信奸言、骗财、奸淫妇女,先后割耳、剁指、自阉后昏倒。

薛慰娘

出自:聊斋志异

聊城书生薛慰娘墓中复活,与平阳进士李叔向相认,揭开其父薛寅侯被奸人害女卖身之秘,终得团圆。

湘裙

出自:聊斋志异

晏仲为兄续后遇鬼嫂,得湘裙抚子,人鬼情缘中暗藏生死禁忌。一篇凄美志怪,探阴阳两界之爱恨纠葛。

小人

出自:聊斋志异

康熙年间,变戏法的人盒中藏一尺高小人,收钱便让小人出来唱曲。掖县令索盒细问,小人起初不敢说,再三盘问才讲出家乡宗族,原是读书小孩被迷住服药缩了四肢。县令杀死变戏法的人,留下小孩想医治,还没找到办法。

金和尚

出自:聊斋志异

金和尚是山东诸城人,幼时被父亲卖到五莲山寺,不会诵经只干杂活,师傅死后带钱离开做买卖发了财,在水坡里置办房屋田产,养着众多徒弟和租户。他为人粗鄙不识字,却广结各方人士挟制官府,还买异姓孩子读书中举,死后丧事排场极大。

白秋练

出自:聊斋志异

白秋练:商人之子慕生偶遇船家女白秋练,以诗为媒相恋,历经波折终成眷属。一段因吟诗结缘的奇幻爱情故事,充满浪漫与命运交织的古典韵味。

孙生

出自:聊斋志异

孙生娶辛氏后,辛氏以裤带层层缠身并放锥簪自卫,拒绝同床,孙生月余不敢近身。同窗建议以药酒迷醉,孙生用乌头煮酒置于桌上,三夜妻子未饮,后一夜辛氏自取酒饮至半杯余睡下,孙生趁机剪断带结。

珊瑚

出自:聊斋志异

有个书生名叫安大成,是重庆人。他的父亲是个举人,早已去世,弟弟安二成,年纪还小。大成娶妻陈氏,小名叫珊瑚,生性贤淑。

黎氏

出自:聊斋志异

谢中条娶得美妇黎氏,不料竟是恶狼化身,子女惨遭吞噬。一则警示世人品行不端终遭恶报的聊斋志异经典故事。