聊斋志异

《聊斋志异》四百九十一篇,清蒲松龄撰。多写狐鬼花妖与人间往来:聂小倩、画皮、婴宁、崂山道士、促织,或讽科举,或刺贪官,或寄托孤愤。文言原文配白话译文。

进入阅读 →
诗词 · 字词 · 诗人

牛犊

出自:聊斋志异

算命先生说农夫三天内会破财并受官府惩罚,农夫不信。次日牛犊误把驿马当虎顶死,差役告官,官长判赔马钱。水牛见虎就斗,故牛贩露宿用牛自卫,见马则赶牛避开。

汪士秀

出自:聊斋志异

汪士秀是庐州人,他刚勇有力,能举起捣米用的石臼。他和父亲都擅长踢球。汪士秀的父亲在四十多岁时,在渡钱塘江的时候不幸遇难沉江。八九年后,汪士秀到湖南办事,夜晚船停泊在洞庭湖边上。

棋鬼

出自:聊斋志异

扬州副总兵梁公辞官回乡居住,每天带着棋和酒,在林木丘石间游乐。这一天适值九月九日重阳节登高游玩,与朋友下棋。忽然来了一个人,在棋局旁走来走去,专心玩赏,不肯走开。

老饕

出自:聊斋志异

一位绿林高手邢德偶遇神秘老饕,连珠箭绝技竟被脚趾夹住?惊险对决后他幡然醒悟,从此改过自新。

狐谐

出自:聊斋志异

书生万福偶遇狐女,诙谐斗嘴笑料百出。看狐娘子如何以巧言妙语戏弄众客,演绎《聊斋》中最幽默的狐仙传奇。

龙肉

出自:聊斋志异

翰林姜玉璇说,白龙堆沙漠下掘地数尺有龙肉,任人割取,但不能说“龙”字,否则霹雳击人。姜翰林吃过这种肉。

凤仙

出自:聊斋志异

平乐书生刘赤水夜遇狐仙凤仙,得赠奇镜一面。镜中影像随他勤惰变化,激励他发奋读书终中举。一个关于爱情与自律的聊斋故事。

宦娘

出自:聊斋志异

温如春出身于陕西的世家大族。他从小喜爱弹琴,即使外出住在旅馆中也不忘带琴。一次到山西去,经过一座古寺,他把马拴在门外,暂时到寺中休息。

郭生

出自:聊斋志异

淄川东山人郭生爱读书但少时无人指点,家中狐狸常涂抹他的书和习作。王生看出涂改有理,劝他以狐为师。郭生听从后考中秀才,又两次名列前茅。后来他自满,不再信狐,岁考接连失利。

青城妇

出自:聊斋志异

成都太守高梦说审理一桩案子:客商返乡一年多后回来,与青城山寡妇团聚时突然死亡。寡妇受尽酷刑也不认罪,因证据不足久拖未决。老医生说青城山一带妇女多与蛇交,所生女儿嘴尖,阴道内有蛇舌般之物,房事时伸出可致男子阳脱而死。用巫婆服药验证属实,寡妇获释。

秦桧

出自:聊斋志异

青州冯中堂家杀猪,去毛后见肉上有字“秦桧七世身”,煮熟后肉味臭,扔给狗吃。又记益都人说冯中堂祖父前世被秦桧害死,故建岳王殿并塑秦桧、万俟卨跪像,行人朝拜岳飞时用石头扔跪像;后冯氏子孙毁岳王像,人们把跪像抬到子孙娘娘祠。

聂政

出自:聊斋志异

潞王强夺民妻,王生夫妇绝境遇侠魂。聂政墓中复活显威,怒斥暴行救良善。蒲松龄笔下的刺客传奇,正义终将战胜荒淫!

嫦娥

出自:聊斋志异

太原人宗子美随父居扬州,林老太太曾笑许嫦娥给他,后却索要重金。父母去世后,宗子美提亲被拒,又与邻女颠当私会。路遇嫦娥,她赠金劝他专心迎娶自己,颠当也愿居其下。

雨钱

出自:聊斋志异

滨州秀才遇狐仙求财,却遭戏弄一场空。蒲松龄借雨钱故事,讽刺贪念与文人清高,引人深思。

小谢

出自:聊斋志异

书生陶望三借住鬼宅,巧遇美丽女鬼秋容与小谢。从最初戏弄到相敬为师,人鬼之间渐生情愫。一场冤狱降临,二女舍身相救,演绎跨越阴阳的感人故事。

江城

出自:聊斋志异

高蕃自小与江城两小无猜,长大后偶遇重逢,互生爱慕,高蕃求母亲提亲,父亲起初不允,母亲去樊家相看后定下婚事。婚后江城脾气暴躁,常辱骂殴打丈夫,公婆不满,逼高蕃休妻,樊家求情未果。

余德

出自:聊斋志异

武昌人尹图南把别墅租给年轻秀才余德,见其衣饰车马雅洁、妻子艳美、家中器物奇异,登门拜访后知姓名,问来历则支吾不答。余德回请时,席间八样菜肴精美,行击鼓催花令,水晶瓶花苞随鼓声绽开成蝶,落衣帽上,按落花计酒。

霍生

出自:聊斋志异

霍生因玩笑造谣致严妻冤死,自身遭恶疾报应。蒲松龄警示:玩笑有界,口舌之祸终害己。

盗户

出自:聊斋志异

顺治年间滕县、峄县多盗,招安后称盗户,官府袒护他们,打官司的人便争着冒充盗户。狐精被捉后也喊我是盗户。章丘百姓争托大户名下,锺县令袒护奸民,李生争地时不肯认秀才。

五羖大夫

出自:聊斋志异

山西河津秀才畅体元梦见有人叫他五羖大夫,以为是仕途吉兆。后遇流寇被剥衣关进空屋,寒冬中摸到五张羊皮裹身才没冻死,天亮一看正合五羖之数。