丢盔弃甲 (diū kuī qì jiǎ) | Meaning: (idiom) to throw away one's helmet and armor while fleeing from defeat | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

to flee in defeat · to bolt落荒而逃luò huāng ér táo

the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts狼奔豕突láng bēn shǐ tū

lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) · fig. to suffer a crushing defeat一败涂地yī bài tú dì

to be in a sorry state · to be utterly defeated落花流水luò huā liú shuǐ

to suffer a crushing defeat惨败cǎn bài

flee pell-mell · (of troops) throw away one's armor and trail the weapons · behind · drag weapons and abandon armor in a rout · be routed弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

(idiom) to throw away one's helmet and armor while fleeing from defeat

登录 5000言