爱不释手 (ài bù shì shǒu) | Meaning: (idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. always with a book in hand (idiom) · fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking手不释卷shǒu bù shì juàn

to love sth too much to part with it (idiom)爱不忍释ài bù rěn shì

to like; to be fond of喜欢xǐ huan

appealing to the masses · universally appreciated (idiom)脍炙人口kuài zhì rén kǒu

(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible