怒发冲冠 (nù fà chōng guān) | Meaning: lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

to be furious · to fly into a terrible rage大发雷霆dà fā léi tíng

to betray anger (idiom); fury written across one's face怒形于色nù xíng yú sè

simmer with rage · be burning with anger (or wrath) · be filled with fury · one's blood boils怒火中烧nù huǒ zhōng shāo

to be furious震怒zhèn nù

(idiom) extremely resentful怨气冲天yuàn qì chōng tiān

(idiom) extremely angry; infuriated气冲牛斗qì chōng niú dǒu

lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) · fig. seething in anger · raise one's hackles