风尘仆仆 (fēng chén pú pú) | Meaning: lit. covered in dust (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom) · fig. to work in the open regardless of the weather栉风沐雨zhì fēng mù yǔ

spirit weary, strength exhausted (idiom); spent · drained · washed out精疲力竭jīng pí lì jié

riders tired and horses weary (idiom) · worn out · exhausted · spent · fatigued人困马乏rén kùn mǎ fá

to shout oneself hoarse (idiom)声嘶力竭shēng sī lì jié

exhausted · fatigued to the extreme疲惫不堪pí bèi bù kān

difficult · hard · arduous艰苦jiān kǔ

lit. covered in dust (idiom) · fig. travel-worn