魂不附体 (hún bù fù tǐ) | Meaning: lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

(idiom) out of one's senses; shaken to the core; dazed丧魂失魄sàng hún shī pò

out of one's wits (idiom) · distracted · stunned六神无主liù shén wú zhǔ

lit. the soul flies away and scatters (idiom) · fig. to be frightened stiff · spooked out of one's mind · terror-stricken魂飞魄散hún fēi pò sàn

unpeaceful · unstable · uneasy · disturbed · restless · worried不安bù ān

to be afraid; to be scared害怕hài pà

scared out of one's wits (idiom); in a panic丧魂落魄sàng hún luò pò

lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits · beside oneself