卫玠始度江,见王大将军。因夜坐,大将军命谢幼舆。玠见谢,甚说之,都不复顾王,遂达旦微言,王永夕不得豫。玠体素羸,恒为母所禁;尔夕忽极,于此病笃,遂不起。
【原文】
20.卫玠始度江,见王大将军。因夜坐,大将军命谢幼舆①。玠见谢,甚说之,都不复顾王,遂达旦微言,王永夕不得豫。玠体素羸,恒为母所禁;尔夕忽极,于此病笃,遂不起。
【注释】
①谢幼舆:谢鲲。
【翻译】
卫玠刚避难渡过长江,去拜见了大将军王敦。晚上对坐清谈时,王敦叫来了谢鲲。卫玠见到谢鲲,很是喜欢,都顾不上理会王敦了。两人清谈到天亮,王敦整夜都没能插嘴。卫玠身体素来羸弱,一直被母亲严加管束;这一夜突然劳累到极点,从此病势沉重,就去世了。
20.卫玠始度江,见王大将军。因夜坐,大将军命谢幼舆①。玠见谢,甚说之,都不复顾王,遂达旦微言,王永夕不得豫。玠体素羸,恒为母所禁;尔夕忽极,于此病笃,遂不起。
【注释】
①谢幼舆:谢鲲。
【翻译】
卫玠刚避难渡过长江,去拜见了大将军王敦。晚上对坐清谈时,王敦叫来了谢鲲。卫玠见到谢鲲,很是喜欢,都顾不上理会王敦了。两人清谈到天亮,王敦整夜都没能插嘴。卫玠身体素来羸弱,一直被母亲严加管束;这一夜突然劳累到极点,从此病势沉重,就去世了。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 5000言188927558 评论 卫玠始度江,见王大:卫玠解锁第二种死法
- 5000言918989276 评论 卫玠始度江,见王大:原来死于话多
- 无言独上西楼 评论 卫玠始度江,见王大:美容药吃死的
- 科研实验仪器 评论 卫玠始度江,见王大:看来不是“看杀卫玠”,而是“谈杀卫玠”!
还没有评论,快来抢沙发吧!