罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑集别，友进坐良久，辞出。宣武曰：“卿向欲咨事，何以便去？”答曰：“友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。”了无惭色。
【原文】
44.罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑①集别，友进坐良久，辞出。宣武曰：“卿向欲咨事，何以便去？”答曰：“友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。”了无惭色。
【注释】
①王车骑：王洽，但《晋书·王洽传》中没有说到他曾任此职。其子王珣死后曾追赠车骑将军。
【翻译】
罗友任荆州刺史桓温的从事，有一次桓温集合众人为车骑将军王洽送别，罗友进去坐了很久，才告辞退出。桓温问他：“刚才你好像要来商量什么事，怎么就要走了呢？”罗友回答说：“我听说白羊肉很美味，一辈子还没机会吃过，所以冒昧地请求前来，其实没有什么事要商量。现在我已经吃饱了，不需要再待着了。”脸上一点惭愧的神色都没有。
44.罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑①集别，友进坐良久，辞出。宣武曰：“卿向欲咨事，何以便去？”答曰：“友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。”了无惭色。
【注释】
①王车骑：王洽，但《晋书·王洽传》中没有说到他曾任此职。其子王珣死后曾追赠车骑将军。
【翻译】
罗友任荆州刺史桓温的从事，有一次桓温集合众人为车骑将军王洽送别，罗友进去坐了很久，才告辞退出。桓温问他：“刚才你好像要来商量什么事，怎么就要走了呢？”罗友回答说：“我听说白羊肉很美味，一辈子还没机会吃过，所以冒昧地请求前来，其实没有什么事要商量。现在我已经吃饱了，不需要再待着了。”脸上一点惭愧的神色都没有。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
5000言841320109 评论 罗友作荆州从事，桓：看出罗友的率真。- 5000言127349671 评论 罗友作荆州从事，桓：罗友就是吃货，前面几篇也提到去祭祖的人家讨吃喝！关键他还
匿名游客 评论 罗友作荆州从事，桓：嘻嘻罐裝ˇ。 评论 罗友作荆州从事，桓：这个罗友可真是........
还没有评论，快来抢沙发吧！