Examples9 available
For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.