court music and vulgar music (i.e. yǎ yuè, music of the court, and, music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)