字斟句酌 (zì zhēn jù zhuó) | Meaning: weighing every word | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording咬文嚼字yǎo wén jiáo zì

(lit.) fine sculpting (idiom) · (fig.) to work (at sth) with extreme care and precision精雕细刻jīng diāo xì kè

(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting精益求精jīng yì qiú jīng

cautious · prudent谨慎jǐn shèn

to think over推敲tuī qiāo

weighing every word