(lit.) too numerous to record on bamboo slips (idiom) · (fig.) (of crimes or misdeeds) innumerable; beyond counting