偷香窃玉 (tōu xiāng qiè yù) | Meaning: lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom) · fig. to frequent brothels · to sow one's wild oats寻花问柳xún huā wèn liǔ

to fall in love坠入情网zhuì rù qíng wǎng

indulge in secret relations with women窃玉偷香qiè yù tōu xiāng

(old) to visit prostitutes狎妓xiá jì

to carry on a clandestine love affair偷情tōu qíng

lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering · secret illicit sex