spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong