(idiom) to personally draw water and pound grain; fig. to do household chores oneself