评头品足 (píng tóu pǐn zú) | Meaning: to make idle remarks about a woman's appearance (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance · fig. to find fault in minor details · to remark upon a person's appearance · nitpicking · overcritical · judgmental评头论足píng tóu lùn zú

lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip说长道短shuō cháng dào duǎn

to comment on · to discuss · comment · commentary · CL:篇 piān评论píng lùn

to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)

登录 5000言