如虎添翼 (rú hǔ tiān yì) | Meaning: lit. like a tiger that has grown wings | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

(lit.) to add flowers to brocade (idiom) · (fig.) to make sth good even better; to add an extra (often nonessential) benefit or embellishment锦上添花jǐn shàng tiān huā

to increase · to strengthen增强zēng qiáng

like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings如鱼得水rú yú dé shuǐ

to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation · to enrage people and make matters worse火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

lit. like a tiger that has grown wings · with redoubled power (idiom)

登录 5000言