管中窥豹 (guǎn zhōng kuī bào) | Meaning: lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. see one spot on a leopard (idiom); fig. a restricted view窥豹一斑kuī bào yī bān

in my humble opinion管窥所及guǎn kuī suǒ jí

(idiom) lit. look at the sky through a bamboo tube; fig. to have a narrow view or see things one-sidedly以管窥天yǐ guǎn kuī tiān

unilateral · one-sided片面piàn miàn

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra); fig. unable to see the big picture · to mistake the part for the whole · unable to see the wood for the trees盲人摸象máng rén mō xiàng

lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom) · fig. to get an inkling of the whole picture略见一斑lu:è jiàn yī bān

lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture

登录 5000言