lit. the kindness of watering melons (idiom) · fig. to repay injury with kindness, not to stir up trouble over trifles