· Zidian ·Learn ·Pinyin ·HSK ·Quiz ·Radicals ·Tools
中文 Sheets
My Favorites
No favorites yet
History
No history yet
Home / Idiom / 水乳交融

inseparable · mixed like water and milk · as well blended as milk and water · in complete harmony · complete understanding between friends

水乳交融
shuǐ rǔ jiāo róng
sh+uǐ·3rd toner+ǔ·3rd tonej+iāo·1st toner+óng·2nd tone
Idiom
Chain
New to Chinese?Start with pinyin·See the learning path·Browse all tools
Synonyms & Antonyms
Synonyms
to blend into one another · to blend together well浑然一体hún rán yī tǐto become caught up in an irresolvable situation (idiom)难分难解nán fēn nán jiěintimate · close亲密qīn mìHoly Trinity · trinity三位一体Sān wèi Yī tǐto merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole合而为一hé ér wéi yī(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond打成一片dǎ chéng yī piàn
Antonyms
(idiom) inharmonious · incompatible格格不入gé gé bù rùlit. seeming neither close nor distant (idiom) · fig. to keep one's distance · (of a relationship) lukewarm · vague若即若离ruò jí ruò lí
Want to practice speaking with a real teacher? Find a 1-on-1 Chinese tutor on italki (affiliate)