lit. herding pigs while listening to the classics (idiom) · fig. to study diligently despite humble circumstances