心猿意马 (xīn yuán yì mǎ) | Meaning: lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

in two minds about sth (idiom) · half-hearted · shilly-shallying三心二意sān xīn èr yì

lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety心烦意乱xīn fán yì luàn

a restless mind · the mind wanders · have no peace of mind · feel uneasy or perturbed · feel restless · in a state of discomposure · wandering in thought · be ill at ease · be distracted · a changeable spirit · agitated心神不定xīn shén bù dìng

to divert one's attention; to get distracted · (courteous) to be so good as to take care of (a matter)分心fēn xīn

absent-minded · preoccupied · inattentive · with one's thoughts wandering心不在焉xīn bù zài yān

lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) · to have ants in one's pants · hyperactive · adventurous and uncontrollable

登录 5000言