头破血流 (tóu pò xuè liú) | Meaning: lit. head broken and blood flowing | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) · fig. to suffer a crushing defeat一败涂地yī bài tú dì

(idiom) (of troops) to be utterly routed and dispersed溃不成军kuì bù chéng jūn

to suffer a crushing defeat惨败cǎn bài

lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) · fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc)焦头烂额jiāo tóu làn é

lit. head broken and blood flowing · fig. badly bruised

登录 5000言