恨之入骨 (hèn zhī rù gǔ) | Meaning: to hate sb to the bone (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ

grind (or gnash) one's teeth in hatred切齿痛恨qiè chǐ tòng hèn

to detest bitterly (idiom) · implacable hatred · to abhor · anathema深恶痛绝shēn wù tòng jué

to hate · hatred · to resent · embittered愤恨fèn hèn

to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb · implacable hatred · to have sb's guts for garters食肉寝皮shí ròu qǐn pí

to hate sb to the bone (idiom)