lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch