家破人亡 (jiā pò rén wáng) | Meaning: family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

a family wrenched apart (idiom)妻离子散qī lí zǐ sàn

destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about · displaced流离失所liú lí shī suǒ

a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom)满目疮痍mǎn mù chuāng yí

almost all (nine-tenths) houses were empty after the raid · nine houses out of ten are deserted a scene of desolation after a plague or war when the population is decimated · nine out of ten houses are stripped bare十室九空shí shì jiǔ kōng

family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned · destitute and homeless

登录 5000言