曲尽其妙 (qū jìn qí miào) | Meaning: express the subtlety tactfully and finely | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement出神入化chū shén rù huà

to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc) · to stand out markedly跃然纸上yuè rán zhǐ shàng

perfect · excellent · brought to the utmost degree到家dào jiā

express the subtlety tactfully and finely