冤家路窄 (yuān jiā lù zhǎi) | Meaning: lit. for enemies, the road is narrow (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

strangers coming together by chance (idiom)萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

lit. to meet face to face on a narrow path (idiom) · fig. enemies or rivals meet face to face狭路相逢xiá lù xiāng féng

meet by chance · have a chance encounter不期而遇bù qī ér yù

destiny will make enemies meet (idiom) · (often said about lovers who have a disagreement)不是冤家不聚头bù shì yuān jiā bù jù tóu

lit. for enemies, the road is narrow (idiom) · fig. rivals inevitably cross paths