貌合神离 (mào hé shén lí) | Meaning: the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas · strange bedfellows · marital dissension同床异梦tóng chuáng yì mèng

lit. seeming neither close nor distant (idiom) · fig. to keep one's distance · (of a relationship) lukewarm · vague若即若离ruò jí ruò lí

dissension and discord · disunity离心离德lí xīn lí dé

the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement

登录 5000言