【原文】

2．掌邦之六典、八法、八则之贰〔1〕，以逆邦国、都鄙、官府之治〔2〕。执邦之九贡、九赋、九式之贰〔3〕，以均财节邦用。

【注释】

〔1〕掌邦之六典、八法、八则之贰：六典、八法、八则，分别参见《大宰》第1、2、3节。贰，副也，谓副本。

〔2〕逆：考核。贾疏曰：“谓迎受句（勾）考之也。”邦国，谓畿外各诸侯国。都鄙，谓畿内公卿大夫采邑和王子弟食邑。官府，谓天、地、春、夏、秋、冬六官及其属下各官。

〔3〕九贡、九赋、九式：分见《大宰》第9、7、8节。

【翻译】

掌管王国六典、八法、八则的副本，以辅佐大宰考核天下各诸侯国、王畿、朝廷官府的政绩。掌管王国九贡、九赋、九式的副本，以辅佐大宰平衡、节制王国的财政用度。