【原文】

二年春正月〔1〕，郊祀天地、明堂〔2〕。甲戌〔3〕，校猎至原陵〔4〕。遣使者，以太牢祠汉世祖〔5〕。乙亥〔6〕，朝日于东郊〔7〕。〔一〕初令郡国口满十万者〔8〕，岁察孝廉一人；其有秀异〔9〕，无拘户口。辛巳〔10〕，分三公户邑，封子弟各一人为列侯。壬午〔11〕，复颍川郡一年田租〔12〕。〔二〕改许县为许昌县。以魏郡东部为阳平郡〔13〕，西部为广平郡〔14〕。〔三〕

【注释】

〔1〕二年：黄初二年（公元 221）。

〔2〕明堂：皇帝祭祀五帝并同时宣布政教的地方。这里的五帝，指中国古代神话中的五方天帝，即东方青帝灵威仰、南方赤帝赤熛（biāo）怒、中央黄帝含枢纽、西方白帝白招拒、北方黑帝汁光纪。

〔3〕甲戌：旧历初三日。

〔4〕校猎：打猎。原陵：东汉皇帝刘秀的陵墓。在今河南洛阳市北郊。

〔5〕祠：祭祀。世祖：即刘秀（前 6—公元 57）。东汉王朝的建立者。字文叔，南阳郡蔡阳（今湖北枣阳市西南）人。西汉皇族。公元 25—57 年在位。事详《后汉书》卷一上、下。

〔6〕乙亥：旧历初四日。

〔7〕朝（cháo）日：皇帝祭祀太阳的礼仪。

〔8〕口：人口。

〔9〕秀异：优秀不凡的人才。

〔10〕辛巳：旧历初十日。

〔11〕壬午：旧历十一日。

〔12〕复：免除。

〔13〕阳平：郡名。治所在今河北大名县东北。

〔14〕广平：郡名。治所在今河北邯郸县东北。以上阳平、广平二郡是从魏郡分出，分出之后魏郡仍然存在，但辖地大为减小。当初曹操扩大魏郡辖地，意在削弱汉室加强自身力量。现在曹丕已经代汉称帝，再无保持大魏郡的必要，故有此举。

【裴注】

〔一〕臣松之以为：礼，天子以春分朝日，秋分夕月。寻此年正月郊祀，有月无日；乙亥朝日，则有日无月：盖文之脱也。按明帝朝日、夕月，皆如礼文，故知此纪为误者也。

〔二〕《魏书》载诏曰：“颍川，先帝所由起兵征伐也。官渡之役，四方瓦解，远近顾望；而此郡守义，丁壮荷戈，老弱负粮。昔汉祖以秦中为国本，光武恃河内为王基。今朕复于此，登坛受禅，天以此郡翼成大魏。”

〔三〕《魏略》曰：“改长安、谯、许昌、邺、洛阳为五都；立石表：西界宜阳，北循太行，东北界阳平，南循鲁阳，东界郯，为中都之地。令天下听内徒，复五年；后又增其复。”