【原文及注释】

刘根不觉饥渴[刘根：汉代术士，成帝时隐居于嵩山，传说能驱鬼、辟谷。]。或谓能忍盈虚，王仲都当盛夏之月，十炉火炙之不热[炙：烘烤。]；当严冬之时，裸之而不寒。桓君山以为性耐寒暑[桓君山以为性耐寒暑：汉·桓谭《新论》：“乃以隆冬盛寒日，令袒载驷马，于上林昆明池上环冰而驰。御者厚衣狐裘寒战，而仲都独无变色，卧于池台上，曛然自若。夏大暑日，使曝坐，环以十炉火，不言热，又身不汗。”]。君山以为无仙道，好奇者为之，前者已述焉。

【翻译】

刘根是不觉得饥饿口渴的，有人说是因为他能忍受得住腹内的积满或空虚。王仲都处于盛夏季节，哪怕十炉火灸烤他，也不觉得热；在严冬时节，他赤裸着身体也不觉得冷。桓谭认为是他本就能耐得了寒冷和炎热。桓谭还认为世上并没有仙术，但好奇者仍学他这样做了，前文已有记述。