《左传》记事自鲁隐公元年至哀公二十七年,为《春秋》作传。原文按年编排,逐段附注释与白话译文。诸侯会盟、战事、政变、行人辞令,先秦史事以此为最详。
鲁昭公六年记载杞文公去世、安葬秦景公、季孙宿赴晋、宋华合比出逃、雩祭、楚攻吴、叔弓赴楚、齐攻北燕等事;传文重点记郑国铸刑鼎,叔向写信反对,子产复信称只为救目前。
鲁昭公十年春有客星出现,郑国裨灶据此预言晋君将死。齐国庆氏、高氏嗜酒结怨,陈氏、鲍氏联合攻打他们,栾施、高彊逃到鲁国。晏婴劝陈桓子把所得财产交给国君,陈氏由此开始强大。
鲁成公十五年,诸侯在戚地结盟并逮捕曹成公送往京师,子臧以不合节义为由拒绝做国君而逃往宋国。楚共王攻郑、卫,郑国反击取新石。宋共公去世后荡泽杀公子肥,华元出逃晋国,鱼石劝其回国,华元讨杀荡泽,鱼石等五人出居睢水边。
十五年春二月,周桓王派家父来我国求索车辆。三月乙未,周桓王去世。夏四月己巳,安葬齐僖公。五月,郑厉公突逃亡到蔡国。郑世子忽回到郑国复位。许叔进入许国。
鲁成公三年,诸侯联军攻郑,郑军在丘舆设伏击败诸侯。成公赴晋答谢田地,郑子良攻许。楚放知罃归晋,知罃答楚王问,言不怨不谢,只尽臣职。冬晋、卫使臣来聘,臧宣叔答成公问,说明各国卿位次第。
鲁昭公九年春,叔弓等人在陈国会见楚灵王,许国迁到夷地。四月陈国火灾,郑裨灶预言陈国五年后复封、五十二年后灭亡。晋荀盈迎亲归途去世,晋平公饮酒奏乐,屠蒯进谏。周王派詹桓伯责备晋国争夺阎田。
成公十七年记载了卫国侵袭郑国、诸侯两次联合攻打郑国并在柯陵结盟等事。齐国庆克与声孟子私通引发诬陷,鲍牵被砍脚、高无咎被放逐。晋国杀死郤锜等三大夫,楚灭舒庸。
[经]三十二年春,周历正月,昭公在乾侯,占领阚地。夏,吴国攻打越国。秋七月。冬,仲孙何忌会同晋韩不信、齐高张、宋仲幾、卫世叔申、郑国参、曹国人、莒国人、薛国人、杞国人、小邾国人,修筑成周的城墙。
这是《春秋》僖公元年的经传记载,记当年春齐、宋、曹三国驻军聂北救邢,夏邢迁夷仪并获诸侯筑城,秋夫人姜氏死于夷地、楚攻郑、僖公与齐桓公等在柽相会,九月僖公败邾军,冬公子友败莒军俘莒挐,十二月夫人灵柩自齐运回。
哀公十七年记卫国、吴越、晋卫、楚陈等事。卫庄公在藉圃建虎幄,太子借故杀浑良夫。越王分兵夜鼓扰吴,偷渡击其中军取胜。晋赵鞅围卫,因齐救而撤。楚占卜选将,公孙朝败陈并灭之。
庄公三十二年:鲁国权力更迭与神权警示。公子牙卒、庄公薨、子般遇害,庆父乱政开启,虢国因听神虐民而亡。
鲁哀公二年,季孙斯等人率军攻邾,占漷东、沂西田地后与邾隐公结盟;卫灵公去世,卫人立辄,晋赵鞅送蒯聩入戚;秋晋郑铁丘之战,赵鞅誓师赏罚并大败郑军;冬葬卫灵公,蔡迁州来并杀公子驷。
[经]十三年春,周历正月。夏五月壬午,陈共公朔去世。邾文公蘧蒢去世。从正月起至秋七月,没有下雨。太庙正室屋顶毁坏。冬,文公去晋国。卫成公在沓地会见文公。
徐爱说:“后世文人的一些著书阐述也是必要的,以《春秋》为例,假如没有《左传》作为它的注解,后人恐怕难以读懂。
[经]十九年春,周历三月,宋国人拘捕滕子婴齐。夏六月,宋襄公、曹国人、邾国人在曹国南部边境结盟。鄫子到邾国参加盟会。己酉,邾国人拘捕鄫子,把他作为祭物。
鲁宣公十一年记楚庄王攻郑、陈、郑在辰陵结盟,楚又侵宋、筑沂城三十日完工;晋郤成子与狄人在欑函相会。冬楚庄王入陈杀夏徵舒,本欲以陈为县,因申叔时以牵牛践田为喻进言,遂重新封立陈国。
昭公二年:晋韩起聘鲁观易象,叔弓如晋展礼,郑杀公孙黑,公如晋遭辞返,春秋外交礼仪与权力博弈的缩影。
[经]三十一年春,周历正月,昭公在乾侯。季孙意如与晋荀跞在适历相会。夏四月丁巳,薛献公穀去世。晋定公派荀跞到乾侯慰问昭公。秋,安葬薛献公。冬,黑肱带着滥邑来投奔我国。
隐公十年春,隐公与齐僖公、郑庄公在中丘相会,并在邓地结盟商定出兵日期。夏季翚率军会合齐、郑攻打宋国,隐公在菅地击败宋军,郜、防两地归入我国。
十年春,周历正月庚申,曹桓公终生去世。夏五月,安葬曹桓公。秋,桓公去桃丘与卫宣公会面,没见到卫宣公。冬十二月丙午,齐僖公、卫宣公、郑庄公来到郎地与我国交战。
登录后可同步收藏、历史记录