《左传》记事自鲁隐公元年至哀公二十七年,为《春秋》作传。原文按年编排,逐段附注释与白话译文。诸侯会盟、战事、政变、行人辞令,先秦史事以此为最详。
[经]二年春,周历正月,修筑楚丘城墙。夏五月辛巳,安葬先国君庄公夫人哀姜。虞国军队、晋国军队灭亡下阳。秋九月,齐桓公、宋桓公与江、黄二国国君在贯地结盟。
春秋庄公二十八年:齐伐卫、楚攻郑,鲁国饥荒求籴。晋国骊姬乱政,太子申生与重耳、夷吾被逐,埋下内乱伏笔。
[经]三十二年春,周历正月。夏四月己丑,郑文公捷去世。卫国人侵袭狄人。秋,卫国人与狄人订立盟约。冬十二月己卯,晋文公重耳去世。
春秋昭公二十六年:周敬王入成周,王子朝奔楚。鲁昭公居郓,齐侯谋纳公未果。楚平王卒,子常欲立子西遭拒。诸侯鄟陵会盟,晋师纳王。
鲁庄公元年春季没有记载庄公即位,因文姜还在国外;三月夫人逃到齐国,因她有杀夫之罪,庄公与她断绝母子关系合乎礼。夏季单伯送王姬来,秋季在城外为王姬修馆舍,因她非鲁国女子。
十六年春正月,桓公与宋庄公、蔡桓侯、卫惠公在曹国相会。夏四月,桓公与宋庄公、卫惠公、陈庄公、蔡桓侯会合攻打郑国。秋七月,桓公从攻打郑国的战役回到鲁国。冬,修筑向地的城墙。
十八年春,周历正月,桓公与齐襄公在泺地相会。然后,桓公与夫人姜氏到齐国去。夏四月丙子,桓公在齐国去世。丁酉,桓公的灵柩从齐国运回鲁国。秋七月。
十三年春,襄公从晋国回国。夏,占取邿国。秋九月庚辰,楚共王审去世。冬,修筑防地的城墙。[传]十三年春,襄公从晋国回国,孟献子把他的功劳记载于太庙,这是合乎礼的。
十一年春正月,齐国人、卫国人、郑国人在恶曹结盟。夏五月癸未,郑庄公寤生去世。秋七月,安葬郑庄公。九月,宋国人逮捕郑祭仲。公子突回到郑国。郑忽逃亡到卫国。
春秋昭公二十四年:王子朝乱局与晋国调停,日食预兆旱灾,吴灭巢国。深入解析《左传》记载的周王室动荡与诸侯博弈。
春秋成公八年,晋国胁迫鲁国归还汶阳之田,晋卿赵同赵括被诛,宋鲁联姻,卫人送嫁。读《左传》解析诸侯争霸与礼制变迁。
十三年春二月,桓公与纪靖侯、郑厉公相会。己巳,与齐僖公、宋庄公、卫惠公、燕国人交战。齐、宋、卫、燕的军队大败。三月,安葬卫宣公。夏,发大水。秋七月。冬十月。
僖公七年记齐国攻郑、郑杀申侯、宁母结盟等事。管仲劝齐桓公以礼德服诸侯,勿纳郑太子华借大国削弱本国的请求,桓公从之,郑遂请盟。
服虔研究《左传》很透彻,准备作注时想参考各家说法。他匿名给崔烈的学生做饭,在窗外偷听讲学,发现崔烈见解不如自己,便与学生议论其得失。崔烈怀疑是服虔,清晨突然喊他的字,服虔惊醒应答,两人成了好友。
鲁成公十八年记载晋国杀大夫胥童、弑国君州蒲,齐国杀大夫国佐,成公赴晋朝见新君。传文详述晋悼公即位后任命百官、减免赋税、救济贫困等举措,以及齐国因庆氏之难杀国佐、国弱逃鲁等事。
鲁昭公二十七年,昭公两次去齐国并住在郓邑。吴王僚被公子光派鱄设诸刺杀,公子光即位。楚令尹子常听信费无极谗言,误以为郤宛要加害自己。
[经]九年春,齐国人杀死无知。庄公与齐大夫在蔇地结盟。夏,庄公攻打齐国,送子纠回国。齐小白进入齐国。秋七月丁酉,安葬齐襄公。八月庚申,我军与齐军在干时交战,我军大败。
鲁哀公十五年,成邑叛变投齐,武伯攻之未克。陈国使者公孙贞子赴吴途中去世,副使芋尹盖据礼力争,终以尸体完成使命。齐、鲁讲和,子赣交涉后齐国归还成邑。
[经]八年春,周历正月,定公侵袭齐国。定公从侵齐战役回国。二月,定公侵袭齐国。三月,定公从侵齐战役回国。曹靖公露去世。夏,齐国夏率领军队攻打我国西部边境。
鲁隐公七年记载了这年春秋两季的几件事:叔姬出嫁到纪国,滕侯去世因滕国未与鲁国结盟故不记其名,夏季因不合时令修筑中丘城墙,齐僖公派夷仲年来聘以巩固艾地盟会,隐公代宋国攻打邾国,周桓王派凡伯来聘,凡伯归途中在楚丘被戎人逮走。
登录后可同步收藏、历史记录