旧调重弹 (jiù diào chóng tán) | Meaning: replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

(idiom) to continue in the same old rut · diehard conservative attitudes因循守旧yīn xún shǒu jiù

to play the same old tune (idiom); unoriginal老调重弹lǎo diào chóng tán

to stir-fry leftover rice · fig. to rehash the same story · to serve up the same old product炒冷饭chǎo lěng fàn

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework · (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)旧瓶装新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ

replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited · to keep harping on about the same old stuff

登录 5000言