· Zidian ·Learn ·Pinyin ·HSK ·Quiz ·Radicals
中文 Sheets
My Favorites
No favorites yet
History
No history yet
Home / Idiom / 和盘托出

lit. to put everything out including the tray · to reveal everything · to make a clean breast of it all

和盘托出
hé pán tuō chū
h+é·2nd tonep+án·2nd tonet+uō·1st tonech+ū·1st tone
Idiom
Chain
New to Chinese?Start with pinyin·See the learning path
Synonyms & Antonyms
Synonyms
(idiom) to say everything one has in mind; to hold nothing back in speech言无不尽yán wú bù jìnto speak bluntly (idiom) · not to mince words直言不讳zhí yán bù huìlit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic · to hold forth to one's heart's content畅所欲言chàng suǒ yù yánto speak forthrightly · to talk bluntly直言zhí yán
Antonyms
to equivocate · to talk evasively (idiom)含糊其词hán hú qí císpeak evasively · evade issues · dodge about (or around) · hedge闪烁其辞shǎn shuò qí cí(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject讳莫如深huì mò rú shēn