铭心刻骨 (míng xīn kè gǔ) | Meaning: lit. etched into one's heart and bones (idiom) | Chinese Idiom with Pinyin & Origin

engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives · undying gratitude铭心镂骨míng xīn lòu gǔ

to remember · to bear in mind · to learn by heart记住jì zhu

profound · deep · deep-going深刻shēn kè

lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected · moved to the core沦肌浃髓lún jī jiā suǐ

lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) · fig. etched in one's memory · unforgettable刻骨铭心kè gǔ míng xīn

hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives · undying gratitude没齿难忘mò chǐ nán wàng

lit. etched into one's heart and bones (idiom) · fig. etched in one's memory; remembered with gratitude as long as one lives