世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
嵇康被诛后，山公举康子绍为秘书丞。绍咨公出处，公曰：“为君思之久矣。天地四时，犹有消息，而况人乎！”
【原文】
8.嵇康被诛后，山公举康子绍为秘书丞①。绍咨公出处②，公曰：“为君思之久矣。天地四时，犹有消息③，而况人乎！”
【注释】
①秘书丞：秘书省的属官，掌管图书典籍。
②出处：出仕和退隐。嵇康是被晋文帝司马昭杀害的，而山涛却把他的儿子嵇绍推荐到晋武帝朝为官，嵇绍必然有所考虑。
③消息：生与灭，盛与衰。
【翻译】
嵇康被杀以后，山涛推荐嵇康的儿子嵇绍做秘书丞。嵇绍去和山涛商量出任不出任，山涛说：“我替您考虑很久了。天地间一年四季，也还有交替变化的时候，何况是人呢？”
【点评】
嵇康是被晋文帝司马昭杀的，作为嵇康儿子的嵇绍去晋武帝那儿做官，必然是有所顾虑的，不过山涛劝解他，季节会变，皇帝也变了，情况不一样了。后来嵇绍对晋朝还很忠心。
8.嵇康被诛后，山公举康子绍为秘书丞①。绍咨公出处②，公曰：“为君思之久矣。天地四时，犹有消息③，而况人乎！”
【注释】
①秘书丞：秘书省的属官，掌管图书典籍。
②出处：出仕和退隐。嵇康是被晋文帝司马昭杀害的，而山涛却把他的儿子嵇绍推荐到晋武帝朝为官，嵇绍必然有所考虑。
③消息：生与灭，盛与衰。
【翻译】
嵇康被杀以后，山涛推荐嵇康的儿子嵇绍做秘书丞。嵇绍去和山涛商量出任不出任，山涛说：“我替您考虑很久了。天地间一年四季，也还有交替变化的时候，何况是人呢？”
【点评】
嵇康是被晋文帝司马昭杀的，作为嵇康儿子的嵇绍去晋武帝那儿做官，必然是有所顾虑的，不过山涛劝解他，季节会变，皇帝也变了，情况不一样了。后来嵇绍对晋朝还很忠心。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言167468085 评论 嵇康被诛后，山公举：嵇康临死前把儿子托付给山涛，山涛为这个侄子谋划未来，劝他出仕，也是对嵇康的一个交代。嵇绍对晋室忠心耿耿，死于八王之乱。 科研实验仪器 评论 嵇康被诛后，山公举：这则矛盾的地方是，嵇绍明知是山公举荐的还要再问山公可否？不合常理！所以这个公是谁？
5000言167468085 评论 嵇康被诛后，山公举：嵇康临死前把儿子托付给山涛，山涛为这个侄子谋划未来，劝他出仕，也是对嵇康的一个交代。嵇绍对晋室忠心耿耿，死于八王之乱。 科研实验仪器 评论 嵇康被诛后，山公举：这则矛盾的地方是，嵇绍明知是山公举荐的还要再问山公可否？不合常理！所以这个公是谁？