论语
《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，是儒家学派的经典著作之一，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉；伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。其斯之谓与？”
【原文】
16.12 齐景公有马千驷①，死之日，民无德而称焉。伯夷、叔齐饿于首阳之下②，民到于今称之。其斯之谓与③？
【注释】
①千驷：四千匹马。驷，同驾一辆车的四匹马。
②首阳：山名。伯夷、叔齐：商朝末年孤竹君的两个儿子。父亲死后，兄弟互让君位而出逃。周灭商后，他们耻食周粟，隐居于首阳山，采薇而食，终于饿死。
③其斯之谓与：这一句中的“斯”字是指什么，上文没有交代，因此意思不清。有人以为，《颜渊篇第十》第十章“诚不以富，亦祗以”（引自《诗·小雅·我行其野》）当在此句之前。
【翻译】
齐景公有四千匹马，他死的时候，人民找不到他有什么德行值得称颂的。伯夷和叔齐饿死在首阳山上，人民到现在还在称颂他们。大概就是这个意思吧！
【解读】
本章说明对统治者的历史评价在于人民的口碑，这是一种先进的历史观。齐景公贵为君主，生前有马四千匹，权势豪富煊赫一时，而死后却寂寞非常，民无称戴。伯夷、叔齐生前采薇而食，死后却以其精神流荡人间。可见一个人的价值不在于其外在的财富，而在于其内在的品德。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言685473596 评论 齐景公有马千驷，死：一个物质财富，一个精神财富！没有好坏之分！只有高低之差而已！物质财富可以给予救济当代的人，精神财富可以给予万代的学习榜样！相当于修德有所求但也能办好事，修德无所求，给予万代的一个贡献！ 5000言437070320 评论 齐景公有马千驷，死：孔夫子简单我们，纵有无量财富，没有德行好的德行，老百姓不会记得他。没多少财富，只要德行够，也会受到后世称赞。 阿菠萝 评论 齐景公有马千驷，死：伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。称颂些什么呢？兄弟互让君位？叩马而谏？义不食周粟？太史公曰：伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”求仁得仁指什么？不怨在哪里？
七十二渡 评论 齐景公有马千驷，死：没必要把这句话强行联系其他段落。独立起来，意思已经显而易见。节约时间，看其他吧。 蓝花 评论 齐景公有马千驷，死：禄之去公室五世矣 球 评论 齐景公有马千驷，死：骥不称其力，称其德也。这句前面应该缺了一句，赞同是“诚不以富，亦只以异”。 和尚小头用飘柔 评论 齐景公有马千驷，死：个人认为此章句不是漏了诗，而是应与上一章节合为一章。所谓“见善如不及，见不善如探汤”大意应是：看到好处赶忙争抢，看到坏处生怕甩不掉。这说的就是此处齐景公。而隐居行义一句对应此处伯夷、叔齐。其斯之谓与，指的就是这两章的对应关系 每天都做白日梦 评论 齐景公有马千驷，死：慈禧死后有那么多珠宝，然而人人得而鞭之。 大可 评论 齐景公有马千驷，死：少了③，与的翻译呢
管理员回复： 已添加 匿名游客 评论 齐景公有马千驷，死：钟鼓馔玉不足贵，惟有德者留其名。
5000言685473596 评论 齐景公有马千驷，死：一个物质财富，一个精神财富！没有好坏之分！只有高低之差而已！物质财富可以给予救济当代的人，精神财富可以给予万代的学习榜样！相当于修德有所求但也能办好事，修德无所求，给予万代的一个贡献！ 5000言437070320 评论 齐景公有马千驷，死：孔夫子简单我们，纵有无量财富，没有德行好的德行，老百姓不会记得他。没多少财富，只要德行够，也会受到后世称赞。 阿菠萝 评论 齐景公有马千驷，死：伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。称颂些什么呢？兄弟互让君位？叩马而谏？义不食周粟？太史公曰：伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”求仁得仁指什么？不怨在哪里？ 七十二渡 评论 齐景公有马千驷，死：没必要把这句话强行联系其他段落。独立起来，意思已经显而易见。节约时间，看其他吧。 蓝花 评论 齐景公有马千驷，死：禄之去公室五世矣 球 评论 齐景公有马千驷，死：骥不称其力，称其德也。这句前面应该缺了一句，赞同是“诚不以富，亦只以异”。 和尚小头用飘柔 评论 齐景公有马千驷，死：个人认为此章句不是漏了诗，而是应与上一章节合为一章。所谓“见善如不及，见不善如探汤”大意应是：看到好处赶忙争抢，看到坏处生怕甩不掉。这说的就是此处齐景公。而隐居行义一句对应此处伯夷、叔齐。其斯之谓与，指的就是这两章的对应关系 每天都做白日梦 评论 齐景公有马千驷，死：慈禧死后有那么多珠宝，然而人人得而鞭之。 大可 评论 齐景公有马千驷，死：少了③，与的翻译呢管理员回复： 已添加
匿名游客 评论 齐景公有马千驷，死：钟鼓馔玉不足贵，惟有德者留其名。