5000言
首页
图书
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
论语
《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
全文
简介
思想
孔子
目录
视频
人物
名句
书评
儒学
闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
当前位置:
主页
论语
先进篇
原文和翻译 对比
【原文】
11.13 闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也①;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。②”
【注释】
①行(hàng)行:刚强貌。
②然:用法如“焉',可以译为“呢"。
【翻译】
闵子骞侍立在孔子身边,样子正直而恭敬;子路是很刚强的样子;冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说:“象仲由这样,恐怕得不到善终。”
【解读】
此章表述的是孔门四大高足侍于孔子侧所表现出的不同情态,以及孔子对子路的评价。孔子一生致力于教育事业,弟子众多,这些著名的学生各自有着不同的经历、个性和特质,孔子讲学之余,环顾学生侍立在身边,心中的快乐满溢。子路刚强勇敢,后来果然在卫国的内乱中被杀害,孔子深深哀痛之。
上一篇:
季路问事鬼神,子曰:“未能事人,焉能事鬼?”,曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”
下一篇:
鲁人为长府,闵子骞曰:“仍旧贯如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”
24
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
24
条评论
最新
最早
加载中...
24楼
大牛牛1973
闵子知礼谨慎,冉有和子贡性情温和、通达,子路刚直不阿,孔子对子路有些担心
2023-06-20
福建
点赞
0
回复
23楼
阿菠萝
游客
闵子骞知礼,冉有、子贡达,子路性情中人。子曰:由也好勇过我。由也兼人。由也喭。虽然有诸多缺点,但你不得不承认,子路是很好的兄弟、朋友、同学或者同事。孔子一句玩笑话“不得其死然”,竟一语成谶!
2023-04-19
广西
点赞
1
回复
5000言959342966
论语本是后人添油加醋然后集大成。不得其死,是事后诸葛亮的牵强附会。何况,孔子真这么说话,还是孔子吗?玩笑怕也不行。
2024-08-12
北京
点赞
1
回复
22楼
七十二渡
死,应该做死板,或者刚烈讲。是借机引导子路。如果是不得善终,恐怕不符合夫子的礼乐原则。这么说话也不吉利。
2022-11-09
黑龙江
点赞
0
回复
21楼
老高
游客
闵子骞恭谨的站在老师身旁,好像时刻准备伺候老师的饮食起居。子路则是气宇轩昂,俨然一个卫士,将保卫老师以为己任;一旁的子贡和冉有永远有说不完的话题。孔子看到子路那样一本正经的样子,心中有心喜欢,暗想:“如果由也不那么死板,也许会更好一些。真是禀性难移。”
2022-06-14
辽宁
点赞
1
回复
七十二渡
这个解释好
2022-11-09
黑龙江
点赞
0
回复
5000言392867928
解释的很好,可是死在先秦文献中没有死板的意思,这应该不是原意
2023-07-04
甘肃
点赞
1
回复
20楼
君子莲—茗钧
游客
子温而厉,威而不猛,恭而安。立于礼。礼之用,和为贵。
2022-05-05
山东
点赞
0
回复
查看更多
随机
格言联璧
《格言联璧》是清人金缨编辑的一部格言集成。它内容广博,意蕴深厚,涵盖了社会人生的各个方面,反映了传统社会的道德观念。各个时代的思想精髓都有所包..
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录