5000言
首页
图书
ChatGPT
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
论语
《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
全文
简介
思想
孔子
目录
视频
人物
名句
书评
儒学
见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之,式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。
当前位置:
主页
论语
乡党篇
【原文】
10.25 见齐衰者,虽狎,必变①。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之②。式负版者③。有盛馔,必变色而作④。迅雷风烈,必变。
【注释】
①狎(xiá):中文古文常用汉字之一。可做动词、形容词等,有多重意思。这里指亲近而态度不庄重。
②式:通“轼”,古代车前横木。用作动词,表示伏轼。
③版:古代用木板刻写的国家图籍。
④作:站起来。
【翻译】
孔子看见穿丧服的人,即使是关系亲密的,也一定会改变神色。看见戴着礼帽和失明的人,即使是很熟悉的,也一定表现得有礼貌。乘车时遇见穿丧服的人,便低头俯伏在车前的横木上表示同情。遇见背负着国家图籍的人,也同样俯身在车前的横木上表示敬意。有丰盛的肴馔,一定改变神色,站起来。遇到迅雷和大风时,一定改变神色。
【解读】
此章记述的事例说明,孔子是一个心思敏锐、富于同情心、尊重他人、很懂礼貌而且敬畏天命的人。
上一篇:
寝不尸,居不容。
下一篇:
升车,必正立,执绥。车中不内顾,不疾言,不亲指。
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
0
条评论
最新
最早
加载中...
还没有评论,快来抢沙发吧!
徐行吟
评论
见齐衰者,虽狎,必
:负版者这句恐非正解,前后句式不同,内容也不合理。为什么会在大街上遇见背负着国家图籍的人?国家图籍如果是重要的东西,就不会轻易示人,周转运输也不会特意生出这么一个“式负版者”的规定。
5000言317302228
评论
见齐衰者,虽狎,必
:影帝孔老二,一天还够忙乎的么?
阿菠萝
评论
见齐衰者,虽狎,必
:感同身受。敬畏天命。于我心有戚戚焉。
千丈红尘
评论
见齐衰者,虽狎,必
:迅雷风烈表示对大自然的敬畏
鸿玄一
评论
见齐衰者,虽狎,必
:负版者,可以简单的理解为邮递员
蓝花
评论
见齐衰者,虽狎,必
:今遽享盛馔,后日岂能复啖粥乎,吃惯了咸菜萝卜干,突然被大鱼大肉山珍海味盛情款待,肯定是不高兴或者受宠若惊的
∮欢喜♂
评论
见齐衰者,虽狎,必
:瞽音读古,盲者。古时以盲者为乐官,故瞽者为乐官代称。古代的乐官通过“鼓史诵诗。工诵正谏”使为政者了解民情民意。《大戴礼记-保傅》记载乐官通过唱诵诗经让太子感受民众各种心声。通过背诵历史教训,以规劝太子。可见乐官在当时是有重要的作用。冕衣裳者与瞽者所代表礼与孔子重礼的主张相合
老高
评论
见齐衰者,虽狎,必
:凶服者式之,式负版者。这个《式》是不是一种特殊的礼节,比方注目,再比方微微低头,以表示同情。
老高
评论
见齐衰者,虽狎,必
:有趣的话题,“有盛馔,必变色而作。”是见到好吃的就站起来,伸长手臂去够,或是嗷嗷叫好呢?
球
评论
见齐衰者,虽狎,必
:负版者?“版”难道是国家子民的象征吗?电视剧中,一个国家投降,大都是君主捧着舆图户籍王玺献上,负版者就相当于是背着子民信息奔赴王宫的人。迅雷风烈应该是“安得广厦千万间、大庇天下寒士俱欢颜”的意思,相当于风急雨骤让流离失所无家可归的人难过了。这句与“子食于有丧者之侧未尝饱也”、“子于是日哭则不歌”两句意思接近,均为人类的共情力。
匿名游客
评论
见齐衰者,虽狎,必
:见齐衰者、见冕者与瞽者和有盛馔这三句为什么和凶服者式之、迅雷风烈句式不一样呢?是为了避免重复吗?
暴躁中年人
评论
见齐衰者,虽狎,必
:请教迅雷风烈还有不一样的翻译吗
元哥
评论
见齐衰者,虽狎,必
:虽然熟悉,也要保持礼貌和距离,不能过分亲密
荆棘有你
评论
见齐衰者,虽狎,必
:各位兄长好,新手上路,多多指教!
队长
评论
见齐衰者,虽狎,必
:充分说明孔子是一个处处讲究仁义,注重礼节,随着情况的变化调整自己的状态来符合礼仪去应对。
每天都做白日梦
评论
见齐衰者,虽狎,必
:虽然熟悉也很礼貌,会不会损害接下去的关系呢?
杨文剑初中数学
评论
见齐衰者,虽狎,必
:这里说的是感同身受,悲悯之心其他人的遭遇就是我的遭遇
阳光
评论
见齐衰者,虽狎,必
:泰山崩于前而色不变,才是真君子,为什么迅雷风烈必变呢?
青花
评论
见齐衰者,虽狎,必
:如果说孔子在“妆模作样”,会不会挨骂?
当检小喇叭
评论
见齐衰者,虽狎,必
:建议可以加上 狎 字的拼音
随机
山海经
古今语怪之祖
山海经是先秦典籍中包含了历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多种资料的小百科全书,也可以说是最古老的地理人文志。它自古以来就..
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录