论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
子曰:“主忠信。毋友不如己者,过,则勿惮改。”
【原文】
 
9.25 子曰.“主忠信,毋友不如己者,过,则勿惮改。”
 
【翻译】
 
孔子说:“君子应该亲近忠诚和讲信义的人,不要和不如自己的人交朋友,有了过错不要害怕改正。”

【解读】

此章与《学而》篇第八章重复,故译文略。点击传送
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 落难 评论 子曰:“主忠信。毋:以忠信为重的人,就能交到优秀的朋友,(从他们身上学习)如有过错不要害怕改正。 5000言181706775 评论 子曰:“主忠信。毋:无友不如己者,是说不要看不起任何一个人,不要认为任何一个人不如自己。每个人都有自己的长处,我们应该用其长而舍其短。发现自己的缺点不要拍改过。 5000言961398772 评论 子曰:“主忠信。毋:心中主一个忠信,身边的朋友任何一个人都有他自己的优点(要善于发现),有了过错改之。 5000言572140978 评论 子曰:“主忠信。毋:赞赞赞 5000言437070320 评论 子曰:“主忠信。毋:夫子意思应该是不要和品德不如自己的人交朋友。 5000言881270398 评论 子曰:“主忠信。毋:这句感觉有不同想法,夫子愿学生多交友广交友,怎会因不如己就不交友呢?再说他人的缺点是我的优点,他人的优点可能就是我的缺点。感觉解释为勿“友不如己”比较好,不要有“别人不如自己的想法”。“者”作助词。再说儒家皆重视修己安人,推己及人。所以前句“主忠信”讲忠,后句“勿友不如己”讲恕比较好。 小灵儿 评论 子曰:“主忠信。毋:孔子既然说“三人行必有我师焉”,那么“无友不如己者”应该是朋友肯定有一方面比我强,值得我学习。 5000言580316811 评论 子曰:“主忠信。毋:不和不如自己的人交朋友,这是应该有个适用范围的,普通人都很容易做到近朱者赤,近墨者黑,由君子变小人易,小人变君子则难,所以夫子让人们尽量靠近君子,效仿其克己私欲;远离小人,以不现可欲,使心不乱。但是夫子本人肯定不适用这句话,不然他也不会弟子三千,成为学生们的良师益友。所以不是有圣贤之德的人很容易被环境左右 阿菠萝 评论 子曰:“主忠信。毋:主,坚持、坚守。忠信,仁也。如,类似、如同;无友不如己者,道不同不相为谋也,目的是就有道而正焉。 烟雨暗千家 评论 子曰:“主忠信。毋:“不要和不如自己的人交朋友”,此处译文大错!夫子已经“不耻下问、三人行必有我师焉”了,怎会说如此的混帐话!此处的“如”字正解是“相似、相像、近似”,译文:“君子自我修养以忠、信为主,不要和不类似自己(修养)的人为友,不要忌惮改正自己的错误” 天高云淡 评论 子曰:“主忠信。毋:不要和不像自己一样讲忠信的人为友 澄怩 评论 子曰:“主忠信。毋:这啥翻译啊,“不要和不如自己的人交朋友”这能是儒家的思想?和忠诚和讲信义的人交朋友,每个朋友都比我强! 谈笑间杆你 评论 子曰:“主忠信。毋:做人要忠信。妈妈的朋友不是自己的朋友,说话不能太随便了 太过了,如果出现了唐突之处,则马上道歉。 哈哈 评论 子曰:“主忠信。毋:毋友不如己者,我觉得应该是不要交和自己不同类(可以是认知,可以是道一类的)的人,而不是说不如自己的人, tal 评论 子曰:“主忠信。毋:做到为人谋而忠,与朋友交而信,从朋友身上照见自己的过与不足,并不只是口头上承认错误,要勇于面对反思错误,改正错误。 瑚琏 评论 子曰:“主忠信。毋:主,是注重、保持之意;如,乃如同之意。本句意思是坚守忠信,勿交道不同者(因为不相为谋),知错能改就好。 队长 评论 子曰:“主忠信。毋:一个人最重要的品德是讲忠义诚信,同利为朋同心为友,没有哪个交心的朋友在这方面的品德不如我。这是孔子的谦辞,继续讲,如果这方面我还有什么做得不够的,一定改正。 不知道 评论 子曰:“主忠信。毋:南怀瑾:要以恪守忠信为道德要求,不要认为一个人任何方面都不如自己。有了过错,就不要怕改正。 君莫忧 评论 子曰:“主忠信。毋:无友不如己者,不能理解为不要和不如自己的人交朋友。如果你这么理解的话,那有人要和你交朋友,你说无友不如己者,我不和你交朋友。那你去和别人交朋友,别人也会说无友不如己者,我不和你交朋友。那还有人能交到朋友吗?而且你初识一个人,怎么知道他就不如你呢?应当是相处了一段时间,对他有一定的了解才知道他的水平啊。这个时候,说不定彼此已经是朋友了。这句话可以理解为不要和志趣不相似的人交朋友。志向不同,兴趣也不同,那交朋友说实话没多大意思。 评论 子曰:“主忠信。毋:对朋友注重忠信,你交的朋友是不会什么都比不上你的,他告诉你的过错不要害怕改正。这样可行? 搂宝 评论 子曰:“主忠信。毋:忠信是我们学而习之的基石,没有任何朋友不如自己,反之如果觉得别人都不如我,一定是傲慢遮蔽了心灵的双眼;有了过错要不怕改正。 山有木呀木有枝 评论 子曰:“主忠信。毋:综合孔子的交友标准,我认为把如解释为“如似”应该更符合夫子本意。俗话说物以类聚人以群分嘛,有共同语言,共同喜好,共同价值观才更容易走到一起嘛。生意场上很多老板信奉这样一句话:生意就是吃吃喝喝,连吃吃喝喝都搞不到一块的人,做生意也一定搞不到一块。 山有木呀木有枝 评论 子曰:“主忠信。毋:“毋友不如己者”这应该是《论语》中争论最多的一句话了。1、不要和比不上自己的人做朋友。2、交朋友要交跟自己有相同兴趣爱好的,“如”,如似义。这篇说的是不要和什么样的人交朋友,那要和什么样的人交朋友孔子有没有讲呢,也有, 孔子曰:益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。 笑尘 评论 子曰:“主忠信。毋:君子应该忠信,不要与不忠信的人交友。或者,我要忠信,不与不和我一样讲忠信的人交友。 天之蓝 评论 子曰:“主忠信。毋:见贤思齐,见不贤而自省 心意 评论 子曰:“主忠信。毋:无友不如己者,应该理解为,没有不如我的人。 青花 评论 子曰:“主忠信。毋:大家都这样交朋友,就谁也没朋友了。这是孔子原意吗?如是,则是攻乎异端了。 匿名游客 评论 子曰:“主忠信。毋:点击传送门后的注释里面有说   不如己者  是指  不忠信的人  哦 匿名游客 评论 子曰:“主忠信。毋:这里其实是道不同不相其实是道不同不相为谋 义云天 评论 子曰:“主忠信。毋:不要和不如自己的交朋友,如果大家都那么想,怎么相互学习交朋友?何来不耻下问之说?
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10