尚书

《尚书》又叫作《书经》,为“五经”之一,相传为孔子所删定。《尚书》五十六篇,可以说篇篇都是中华文化的精华。其文体有典、谟、训、诰、誓、命六种,每一种的含义都不一样。《尚书》的内容,虽然大多是君臣之间的言论、对话以及训诰和誓命等。但其中的内容,饱含中国传统的修齐治平的智慧。不仅为君为臣需要熟读《尚书》,一般人读这部书,也能学到很多修身、齐家的道理。
帝曰:“咨!四岳。有能典朕三礼?”佥曰:“伯夷!”帝曰:“俞,咨!伯,汝作秩宗。夙夜惟寅,直哉惟清。”伯拜稽首,让于夔、龙。帝曰:“俞,往,钦哉!”
【原文】
 
帝曰:“咨!四岳。有能典朕三礼①?”佥曰:“伯夷②!”帝曰:“俞,咨!伯③,汝作秩宗④。夙夜惟寅⑤,直哉惟清⑥。”伯拜稽首,让于夔、龙⑦。帝曰:“俞,往,钦哉!”
 
【注释】
 
①典朕三礼:典,主持。三礼,泛指礼法。马融注曰:“天神、地祇、人鬼之礼。”郑玄注曰:“天事、地事、人事之礼也。”
②伯夷:东夷族部落首领,齐太公始祖,姜姓宗祖神,相传为尧舜之时臣子。舜时为秩官,典三礼。非商末周初耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山的伯夷。
③伯:“伯”下当缺一“夷”字,实指伯夷。下句“伯拜稽首”同。
④秩宗:主掌宗庙祭祀的礼官。
⑤夙夜惟寅:夙,早。夜,晚。寅,敬
⑥直哉惟清:直,正直,无私。清,清明、廉洁
⑦夔、龙:神话中的两个氏族宗祖神。这里指舜时的两个臣子。夔,相传为尧舜时的乐官。尧帝之时作乐,百兽闻而起舞。舜帝之时,专司典乐,教育贵族子弟,曾作《九招》、《六列》、《六英》诸曲,以彰明贤帝之德。龙,传为舜时的纳言之官,专司体察下情,传达政令。
 
【翻译】
 
舜帝询问:“唉,四方部落首领。谁能替我主持三礼之政事呢?”群臣都说:“伯益啊!”舜帝说:“好啊!你掌管祭祀的礼官吧!不论早晚,都要恭敬庄重地祭祀鬼神,而且要正直无私、清正廉洁。”伯益叩头跪拜,谦让于夔、龙二人。舜帝说:“好了,还是你去吧!要敬重职事、恭谨不怠啊!”
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! jufuvt 评论 帝曰:“咨!四岳。:“伯夷”不是“伯益”啊。伯夷:东夷族部落首领,齐太公始祖,姜姓宗祖神, 是舜的礼官,教育部长。伯益: 是秦国的先祖,是虞官,林业部长。
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
品花宝鉴

《品花宝鉴》是我国第一部以优伶为主人公来反映梨园生活的长篇小说,为清代知名禁书。鲁迅先生在《中国小说史略》中以《品花宝鉴》为清末狭邪小说的始作..