中庸

《中庸》是我国古代儒家经典著作,被朱熹列为“四书”之一,集中体现了儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念和教育原则等,是我国传统文化思想的源头,也是中国人的智慧宝库。
故君子之道,本诸身,征诸庶民,考诸三王而不缪,建诸天地而不悖,质诸鬼神而无疑,百世以俟圣人而不惑。质诸鬼神而无疑,知天也;百世以俟圣人而不惑,知人也。
【原文】
 
故君子之道,本诸身,征诸庶民,考诸三王而不缪[1],建诸天地而不悖,质诸鬼神而无疑[2],百世以俟圣人而不惑。质诸鬼神而无疑,知天也;百世以俟圣人而不惑,知人也。

【注释】
 
[1]三王:指夏禹、商汤、周文王。缪:通“谬”,错误。
[2]质:证实,保证。一说为质问。
 
【翻译】
 
所以君子治理天下的道理,应该以自身的品德修养为根本,并从老百姓那里得到验证和信任,用夏、商、周三代的礼仪制度来考察而没有谬误,建立于天地自然之间而没有违背之处,得到了鬼神的证实而没有疑问,这样就是等到百世以后的圣人来实行也不会有什么疑惑之处了。得到鬼神的证实而没有疑误不明的地方,这是因为了解和掌握了天理;等到百世以后的圣人来实行也不会有什么疑惑之处了,这是因为知道了人的情理。
 
【思想】
 
君子的道最根本的就是要从自身做起。如果自身的修养都做不好,又怎么可能去做大事呢?
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 王征 评论 故君子之道,本诸身:你的翻译的词语大致对的上,但你自己读得通吗? ALLEN 评论 故君子之道,本诸身:夫子对于君子之道的回答。本诸身,以不断完善自身为根本,思想上,道德上,技能上,体格上,艺术上,美感上,音律上……所有种种,只要时节因缘具备,都能尽已所能去学习提升成长。然后再把这些收获,用在老百姓身上,让他们安居乐业,父慈子孝,团结互助,能让社会能够百业兴旺,社会和谐,繁荣昌盛。胸中大道,付诸实践,为民谋福,才验证圆满。
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
品花宝鉴

《品花宝鉴》是我国第一部以优伶为主人公来反映梨园生活的长篇小说,为清代知名禁书。鲁迅先生在《中国小说史略》中以《品花宝鉴》为清末狭邪小说的始作..